中文
CHINESE

國語
MANDARIN

台語
TAIWANESE

菲律賓文
FILIPINO

英文
ENGLISH

請問…

 CHING WEN

 CHIA NENG

 PUWEDE PO  NAGTANONG?

 EXCUSE ME (MIY I  ASK)

 IYO

 U

 MAYROON

 HAVE

沒有

 MEI YO

 BO

 WALA

 DON’T HAVE

有沒有?

 YO MEI YO?

 U-BO?

 MAYROON BA?

 DO YOU HAVE…?

 SHIH

 SI

 OO (OPO)

 YES

 PU

 UM

 HINDI (PO)

NO

不是

 PU SHIH

 UM SI

 HINDI (PO)

 NOT

是不是?

 SHIH PU SHIH?

 SI-BO?

 DIBA?

 IS IT?

 YAW

 BEH

 GUSTO

 WANT

不要

 PU YAW

 BOAY

 AYAW (PO)/HO

 DON’T WANT

要不要?

 YAW PU YAW?

 BEH BO?

 GUSTO MO BA?

 DO YOU WANT?

可以

 KO-YI

 E SAI

 PUWEDE

 ALL RIGHT

不可以

 PU KO-YI

 BE SAI

 HINDI PUWEDE

 NO/DON’T

可不可以

 KO PU KO YI?

 E SAI BE?

 PUWEDE BA?

 MAY / CAN I?

喜歡

 HIS HUAN

 KAH-YI

 GUSTO

 LIKE

不喜歡

 PU HIS HUAN

 BO KAH-YI

 HINDI GUSTO

 DISLIKE

喜不喜歡?

 HIS PU HIS  HUAN?

 U KAH-YI BO?

 GUSTO MO BA?

 DO YOU LIKE IT?

還要別的嗎?

 HAI YAW PIEH  TEH MA?

 BE KO PA HANG  BO?

 MAY IBA PA PO  KAYONG KAILANGAN?

 IS THERE  ANYTHING?
 ELSE YOU NEED?

事情

 SHIH CHING

 TAI CHI

 PANGYAYARI

 AFFAIR

交代

 CHIAO TAI

 KAO TAI

 BILIN

 LEAVE MESSAGE

有事交代嗎?

 YO SHIH CHIAO  TAI MA?

 U TAI CHI BE  KAW TAI BO?

 ANO PO ANG BILIN  NINYO?

 DO YOU WANT TO  LEAVE ANY  MESSAGE?

 TONG

 LIAW KAI

 ALAM

 UNDERSTAND

不懂

 PU TONG

 BO LIAW KAI

 HINDI ALAM

 DON’T  UNDERSTAND

你懂不懂?

 NI TONG PU  TONG?

 DI TIA U BO?

 MARUNONG KA BA?

 DO YOU  UNDERSTAND?

我懂了

WUO TONG LIAO

GUA TIA U

MARUNONG NA AKO

I UNDERSTAND

我不懂

 WUO PU TONG

 GUA TIA BO

 HINDI AKO  MARUNONG

 I DON’T  UNDERSTAND

你知不知道?

 NI CHIH PU  CHIH TAO?

 DI CHAI IYA BO?

 ALAM MO BA?

 DO YOU KNOW?

我知道

 WUO CHIH TAO

 GUA TSAI IYA

 ALAM KO NA

 I KNOW

我不知道

 WUO BU CHI  TAO

 GUA UM TSAI IYA

 HINDI KO ALAM

 I DON’T KNOW

一點點

 YI TIAN TIAN

 TAM PO-AH

 KUNTI LANG

 A LITTLE

太多了

 TAI TUO LO

 SIU CHEH

 SOBRANG DAMI

 TOO MUCH

太少了

 TAI SHAO LO

 SIU CHI-O

 SOBRANG KUNTI

 NOT ENOUGH

 HAO

 HO

 BUTI/TAMA

 GOOD

剛剛好

 KANG KANG  HAO

 TU-A-HO

 TAMANG-TAMA

 JUST RIGHT

很好

 HEN HAO

 CHIN HO

 NAPAKABUTI (MAGALI  NG)

 VERY GOOD

大的

 TAT TEH

 TUA-E

 MAL AKI

 BIG

小的

 HSIAO TEH

 SE-E

 MALIIT

 SMALL

一樣的

 YI YANG TEH

 KANG KUWAN

 PAREHO

 SAME

不一樣

 PU YI YANG

 BO KANG  KUWAN

 HINDI PAREHO / I BANG- IBA

 DIFFERENT

你叫什麼名字?

 NI CHIAW SHE  MO MING TZE?

 DI KIO EH SHI  MIA?

 ANONG PANGALAN  MO?

 DID YOU GET USED  TO IT?

我叫麗娜

 WUO CHIAW  LINA

 GUA KIO LI NA

 AKO PO SI LINA

 I AM LINA

你還習慣嗎?

 NI HAY SHI  KUAN MA?

 DI KAM U SHI  KUAN?

 SANAY KA BA?

 DID YOU GET USED  TO IT?

我習慣了

 WUO SHI KUAN  LO

 GUA SHI KUAN  LO

 SANAY NA PO

 I’M USED TO IT

工作愉快嗎?有沒有問題?

 KONG CHUO YU  KUAY MA?YOU  MEY YOU WEN  TI?

 KANG CHOK YI  KUAY BO? WU  BUN TE BO?

 MASA YA BA  MAGTRABAHO?MAY  PROBLEMA BA?

 ARE YOU HAPPY  WITH YOUR WORK?
 DO YOU HAVE ANY  PROBLEM?

沒問題,非常愉快

 MEY WEN TI,  FEY CHANG YU  KUAY

 BO BUN TE,  HUY SHIONG YI  KUAY

 WALANG PROBLEMA  MASAYA PO

 NO PROBLEM,  VERY HAPPY

有問題,請找翻譯幫忙溝通

 YOU WEN TI,  CHING CHAW  FAN YI PANG  MANG KOW  TONG

 WU BUN TE,  CHIA CHUE FAN  YI TAU PANG  MANG

 KUNG MAY  PROBLEMA TAWGAN  ANG AGENCY PARA  MATULUNGAN

 HAVE PROBLEM  PLEASE CALL UP  THE AGENCY AND  ASK FOR HELP

你有空嗎?

 NI YO KONG MA?

 LI WU YING MO?

 MAY BAKANTE KA BA?

 DO YOU HAVE  TIME?

我有空

 WUO YO KONG

 GUA WU YING

 MAYROON PO AKO  BAKANTE

 I HAVE TIME