中文
CHINESE

國語
MANDARIN

台語
TAIWANESE

菲律賓文
FILIPINO

英文
ENGLISH

 WEI

 WEI

 HELO

 HELLO

請問你找誰?

 CHING WEN NIN  CHAO SEH?

 CHIA MENG DI CHE  SHIANG?

 SINO PO ANG  KALANGAN NILA?

 WHO ARE YOU  LOOKING FOR?

請問哪裡找?

 CHING WEN NA LI  CHAO?

 CHIA MENG DI TO  LO BE CHE?

 SINO PO SILA?

 WHO’S CALLING?

請等一下

 CHING TENG YI SIA

 CHIA TAN CHI EH

 SANDALI LANG PO

 WAIT A MOMENT

他不在,請留話

 THA PU CHAI, CHING LIU HUA

 YI BO TI DE,CHIA  LAO UWE

 WALA PO SILA,  MAGBILIN NA LANG  PO KAYO?

 HE’S NOT HERE,  PLEASE LEAVE A  MESSAGE

請問您貴姓大名?

 CHING WEN NIN UEI  SING TA MING?

 CHIA MENG DI KUEY  SI?

 ANO PO ANG  PANGALAN NILA?

 MAY I HAVE YOUR  NAME?

請問您的電話幾號?

 CHING WEN NIN  TEH TIEN HUA CHI  HAU?

 CHIA MENG DIN  TIEN WEI KUY HO?

 PUWEDE PO BANG  MALAMAN ANG  NUMERO NG  TELEPONO NINYO?

 MAY I HAVE YOUR  TELEPHONE  NUMBER?

沒問題,我會告訴他

 MEI WEN TI,WO  HUEI KAO SU THA

 BO BUN TE,GUA E  KA YI KONG

 WALANG  PROBLEMA HO  SABIHIN KO SA  KANYA

 NO PROBLEM,I  WILL TELL HIM