中文
CHINESE

國語
MANDARIN

台語
TAIWANESE

菲律賓文
FILIPINO

英文
ENGLISH

請進來

 CHING CHIN LAI

 CHIA DIP LAI

 TULOY KA / TULOY  KAYO

 PLEASE COME IN

請到這邊來

 CHING TAO TZE  PIEN LAI

 CHIA LAI KAO CHI PUI

 MANGYARING  PUMUNTA KA DITO

 PLEASE COME HERE

請跟我來

 CHING KEN WO LAI

 CHIA KAP GWA LAI

 MANGYARING SUMAMA  KA SA AKIN

 PLEASE COME WITH  ME

請你現在就來

 CHING NI SHEN  CHAI CHIOW LAI

 CHIA DI CHI MA TIO  LAI

 MANGYARING LUMAPIT  KA AGAD

 PLEASE COME AT  ONCE

請聽我說

 CHING THING WO  SWO

 CHIA TIA GWA KONG

 MANYARING MAKINIG  KA

 PLEASE LISTEN TO  ME

看一看!

 KHAN YI KHAN

 KHUWA EI KHUWA

 TIGNAN MO!

 LOOK!

請到我家來

 CHING TAO WO  CHIA LAI

 CHIA KAO GWA CHU  LAI

 MANGYARING  PUMUNTA KA SA BAHAY  KO

 PLEASE COME TO MY  HOME

請別生氣

 CHING PEI SHEN  CHI

 CHIA MAI SHUI KI

 HUWAG KANG MAGALIT

 DON’T BE ANGRY

請你不要哭

 CHING NI PU YAW  KHU

 CHIA DI MAY KHAW

 HUWAG KANG UMIYAK

 DON’T CRY

請試一下

 CHING SHI EI XIA

 CHIA SHI KHWA MAY

 SUBUKAN MO LANG

 JUST TRY

請慢慢走

 CHING MAN MAN  CHOW

 CHIA BAN BAN KIA

 PAKI-BAGALAN ANG  PAGLAKAD

 PLEASE WALK  SLOWLY

請你告訴他

 CHING NI KAO XU  TA

 CHIA LI CA YI KONG

 PAKISABI SA KANYA

 PLEASE TELL HIM

叫他打電話給我

 CHIAO THA TA TIEN  HUA KE WUO

 KUO YI KA TIEN UEI  HO GUA

 PAKISABI SA KANYA
 NA TAWAGAN AKO

 PLEASE TELL HIM TO  CALL ME UP

借一下電話好嗎?

 CHIEH YI HSIA TIEN  HUA HOW MA?

 CHIO CHIT E TIEN  UEI HO BO?

 MAARI BANG PAHIRAM  NG TELEPONO?

 MAY I USE YOUR  TELEPHONE?

請載我去機場

 CHING TSAI WUO  CHUI GI CHANG

 CHIA TSAI GUA CHI KI  TIU

 DALHIN MO AKO SA  AIRPORT

 TAKE ME TO THE  AIRPORT

請載我回家

 CHING TSAI WUO  HUEI CHIA

 CHIA TSAI GUA TENG  KI?

 PAKIHATID SA BAHAY

 PLEASE DRIVE ME  HOME

請幫我叫計程車

 CHING PANG WUO  CHIAO CHI CHENG  CHE

 CHIA PANG GUA  KIUO KEH TING CHIA

 PAKI-PARA MO AKO NG  TAXI

 PLEASE CALL A TAXI  FOR ME

給我看一下

 GE WUO KAN YI  HSIA

 HO GUA KUA CHIT E

 PUWEDE BANG  PATINGIN?

 MAY I HAVE A LOOK?

請給我一瓶汽水

 CHING GE WUO YI  PENG CHI SHUI

 CHIA HO GUA CHIT  KUAN CHI SHUI

 BIGYAN MO AKO NG I  SANG BOTENG  SOFTDRINKS

 GIVE ME A BOTTLE OF  SOFT DRINK

請抽支煙

 CHING CHO  TZEYEN

 CHIA PO HUN

 MANIGARILYO KA MUNA

 HAVE A CIGARETTE

請多坐一會

 CHING TO TSO YI  HUI ERH

 CHIA GE CHE CHIT  SHIH

 PAKI-USAP, MANATILI
 KA PA NG MAS  MATAGAL

 PLEASE STAY  LONGER

請在這吃飯

 CHING TSAI CHE LI  CHIH FAN

 CHIA TI CHIA CHIA  PENG

 MAKISALO KAYO SA  AKIN

 PLEASE DINE WITH  ME HERE

一定要來呀

 YI TING YAO LAI

 IT TING AI LAI

 SIGURADUHIN MONG  DARATING KA

 BE SURE TO COME

我想要理髮

 WUO HSIANG YAO  LI FA

 GUA BEI KA TA MO

 GUSTO KO MAGGUPIT  NG BUHOK

 I WANT TO HAVE A  HAIRCUT.

請隨便

 CHING SUI PIEN

 CHIA SUI PIEN

 ITURING MONG   PARANG BAHAY MO

 MAKE YOURSELF AT  HOME

有空請再來

 YU KONG CHING  TSAI LAI

 U ING TSIA KO LAI

 MANGYARING DUMAAN  KA ULIT DITO

 DROP IN AGAIN  PLEASE

請再說一遍

 CHING TSAI SHUO  YI PIEN

 CHIA KO TSAI KONG  CHIT PIEN

 SABIHIN MO ULIT

 SAY IT AGAIN

請你講慢一點

 CHING NI CHIANG  MAN YI TIEN

 CHIA LI KONG KA  MANG CHIT TIAN

 PAKI-BAGALAN LANG
 ANG PAGSASALITA

 PLEASE SPEAK  SLOWLY

請包好一點

 CHING PAO HAW YI  TIEN

 CHIA PAO KA HO  CHIT TIAN

 PAKI-BALOT ITO

 PACK IT UP, PLEASE

請不要弄髒

 CHING PU YAO  NUNG CHANG

 CHIA MAI NONG LA  SAP

 HUWAG MO ITONG  DUMIHAN

 DON’T MAKE IT DIRTY