中 文
CHINESE

國 語
MANDARIN

台 語
TAIWANESE

印 尼 文
INDONESIA

英文
ENGLISH

先生,喝什麼茶?

 SIEN SENG, HE SE  ME CHA?

 SEN SHI, LIM SIA MI  TEH?

 TUAN,MAU
 MINUM TEH APA?

 WHAT KIND OF
 TEA DO YOU
 LIKE ,SIR?

普洱茶

 PU ER CHA

 CHAU PHU TEH

 TEH PU- ER

 PU-ER TEA

你要點些什麼?

 NI YAU TIEN SIEH  SHE ME?

 LI BE TIAM SEMI?

 ANDA MAU
 PESAN APA SAJA?

 WHAT DISH
 SHALL I
 ORDER?

把菜單給我先看 一下 

 PA CHAI TAN KEI  WO SIEN KHAN I  SIA

 KA CHAI TUA SENG  THEK LAI HO WA  KHUA CHIT LE

 MENU SAYURNYA  PINJAM SAYA
 LIHAT SEBENTAR

 SHOW ME THE
 MENU PLEASE

先生,菜單在這裡

 SIEN SENG, CAI  TAN CAI CHER LI

 SEN SHI, CHAI TUA  TI CHIA

 TUAN,MENU  SAYURNYA ADA  DISINI

 SIR, HERE IS
 THE MENU.

我要一碗招牌飯

 WO YA I WAN  CHAU PHAI FAN

 WA BE CHIT UA  CHAU PAI PENG

 SAYA MAU SATU  MANGK
 OK NASI CAU PAI

 I WANT A
 BOWL OF
 RICE WITH
 ALL
 VARIETIES

服務生,請結帳

 FU WU SHENG,  CHING CIE CANG

 HO BU SING, CHIA  KET SIAU

 PELAYAN,
 SILAHKAN  MENGHITUNG

 WAITER,
 MAY I HAVE
 THE BILL,
 PLEASE

你要咖啡還是奶茶?

 NI YAU KA FEI HAI  SHE NAI CHA?

 LI BE KA PI YA SI  NAI CHA?

 MAU KOPI?
 APA TEH SUSU?

 COFFEE OR
 TEA WITH MILK?

謝謝你們請吃飯

 SIE SIE NI MEN  CHING CHE FAN

 TO SHIA NIN CHIA  CIAK PENG

 TERIMA KASIH KALIAN  MENGUNDANG  MAKAN

 THANK YOU
 FOR
 INVITING US
 TO DINNER

您想喝些什麼呢?

 NIN SIANG HE SIE  SHEM ME NE?

 LIN U BE LIM SHIA  BO?

 ANDA MAU MINUM  APA SAJA?

 WHAT WOULD
 YOU LIKE TO
 DRINK?

謝謝,我不會喝酒

 SIE SIE, WO PU  HUI HE CIU

 TO SIA, WA BE LIM  CIU

 TERIMA KASIH,SAYA  TIDAK BISA MINUM

 NO, THANKS,
 I DON’T DRINK

 MI

 BI

 BERAS

RICE

飯 

 FAN

 PENG

 NASI

 COOKED RICE

 YOW

 YIU

 MINYAK

OIL

鹽 

 YEN

 YAM

 GARAM

 SALT

醬油

 CIANG YO

 TAO YIU

 KECAP

 SOY SAUCE

 THANG

 THENG

 GULA

 SUGAR

豆腐

 TO FU

 TAU HU

 TAHU

 BEANCUD

水果

 SHUI KUO

 CUI KO

 BUAHAN

 FRUIT

牛肉

 NIU RO

 GU BAK

 DAGING SAPI

 BEEF

豬肉

 CU RO

 TI BAK

 DAGING BABI

 PORK

羊肉

 YANG RO

 IYU BAK

 DAGING KAMBING

 GOAT MEAT

菜刀

 CHAI TAU

 CHAI TO

 PISAU SAYUR

 KNIFE

砧板

 CAN PAN

 CHAI TIAM

 TELENAN

  CHOPPING
 BOARD

 WAN

 UAH

 BANGKOK

 BOWL

湯匙

 THANG CHE

 THENG SHI-A

 SENDOK

 SPOON

盤子

 PAN TZE

 PU-A

 PIRING

 PLATE

洗菜

 SHI TSAI

 SE CHAI

 CUCI SAYUR

 WASH
 VEGETABLES

切菜

 CHIE TSAI

 CHIET TSAI

 IRIS SAYUR

 SLICE
 VEGETABLES

炒菜

 CHAU TSAI

 CHA TSAI

 MASAK SAYUR

 COOK
 VEGETABLES

煮飯

 CU FAN

 CU PENG

 MASAK NASI

 COOK RICE

炒麵

 CHAU MIAN

 CHA MI

 GORENG MIE

FRIED NOODLE

煮湯 

 CU THANG

 CU THENG

MASAK KUAH

 COOK SOUP

早餐 

 CAU CHAN

 CA TENG

 SARAPAN PAGI

 BREAKFAST

午餐

 WU CHAN

 TIONG TAU TENG

 MAKAN SIANG

 LUNCH

晚餐 

 WAN CHAN

 AM TENG

 MAKAN MALAM

 DINNER

該煮飯了 

 KAI CU FAN LE

 KAI CU PENG LO

 SUDAH WAKTUNYA  MASAK NASI

 TIME TO COOK

要吃什麼?

 YAU CHE SEM MO?

 BE CIAK SIA MI?

 MAU MAKAN APA?

 WHAT TO EAT?

這菜怎麼煮?

 CHE TSAI CHE ME  CHU?

 CHIA E CHAI BE  ANA CHU?

 SAYUR INI  BAGAIMANA  MASAKNYA?

 HOW TO
 COOK
 THIS DISH?

開飯了

 KAI FAN LE

 CHIAK PENG A

 SUDAH BOLEH  MAKAN

 IT’S
 MEAL TIME

吃飯

 CHE FAN

 CIAK PENG

 MAKAN

EAT MEAL

請慢用 

 CHING MAN YUNG

 TAU-TAU-A CIAK

 MAKAN PELAN-PELAN

 ENJOY
 YOUR MEAL

菜合胃口嗎?

 CHAI HE WEI  KHOU MA?

 CHAI U HA BI BO?

 APAKAH SAYURNYA  COCOK SELERA?

 HOW DO YOU
 LIKE THE DISHES?

太鹹了

 TAI SIEN LE

 SIU KIAM-A

 TERLALU ASIN

 TOO SALTY

太淡了

 TAI TAN LE

 SIU CHIA-A

 TERLALU TAWAR

 TOO LIGHT

太辣了

 TAI LA LE

 SIU HIAM

 TERLALU PEDAS

 TOO SPICY

抹布

 MUO PU

 TO PO

 KAIN LAP

 RAG

收拾乾淨

 SOU SEK KAN CIN

 PIA CHENG KHI

 MEMERSIHKAN DAN

 CLEAN UP
 THE MESS

洗碗

 SHI WAN

 SE UAH

 MERAPIKAN

 DISH WASHING

要吃水果嗎?

 YAU CHE SUI KUO  MA?

 BE CIAK CUI KO  BO?

 CUCI MANGKOK

 DO YOU WANT
 SOME FRUITS?

要吃點心嗎?

 YAU CHE TIEN SIN  MA?

 BE CIAK TIAM SIM  BO?

 MAU MAKAN  BUAHKAH?

 DO YOU WANT
 SOME SNACKS?

喝湯

 HE THANG

 LIM THENG

 MINUM KUAH

 DRINK SOUP

稀飯

 SHI FAN/COU

 BE / MOI

 BUBUR

 CONGEE

包子

 PAO CHE

 PAO A

 BAK PAU

 STEAMED BUN

饅頭

 MAN THOU

 MAN TOU

 BAN TOU

 CHINESE BREAD

燒餅

 SHAU PING

 HANG PIAH

 ROTI PANGGANG

 BAKED
 WHEAT CAKE

油條

 YO THIAU

 YIU TIAO

 CAK KUE

 FRITTERS OF
 TWISTED DOUGH

豆漿

 TOU CIANG

 TAO DING

 SARI DELE/SUSU  KACANG KEDELE

 SOY MILK

三明治

 SAN MING CE

 SAN MING CHE

 SANDWITCH

 SANDWICH

麵包

 MIAN PAU

 PHANG

 ROTI

 BREAD

自助餐

 TZE CHU CHAN

 CU CO CHAN

 HIDANGAN BEBAS

 BUFFET

麵條

 MIEN THIAU

 MI TIAO

 MIE

 NOODLES

果醬

 KUO CIANG

 KUE CI CIAP

 SELEI BUAH

 JELLY

奶油

 NAI YO

 NI YU

 MENTEGA

 BUTTER

起司

 CHI SHE

 CHI SHI

 KEJU/CHEESE

 CHEESE

要不要喝水?

 YAU PU YAU HE  SHUI?

 BE LIM CUI BO?

 MAU MINUM AIR ?

 DO YOU NEED
 SOME WATER?

開水

 KHAI SHUI

 KUN CUI

 AIR MINUM YG SUDAH  DIMASAK

 BOILED WATER

果汁

 KUO CHE

 KO CIAP

 SARI BUAH

 JUICE

牛奶

 NIU NAI

 GU LING

 SUSU

 MILK

 CHA

 TE

 TEH

 TEA

咖啡

 KHA FEI

 KA PI

 KOPI

 COFFEE

溫水

 WEN SHUI

 UN CUI

 AIR HANGAT

 WARM WATER

熱開水

 RE KHAI SHUI

 SIO KUN CUI

 AIR MINNUM PANAS

 HOT WATER

太冷

 THAI LENG

 SIU LING

 TERLALU DINGIN

 TOO COLD

太燙

 TAI THANG

 SIU SIO

 TERLALU PANAS

 TOO HOT