中 文
CHINESE

國 語
MANDARIN

台 語
TAIWANESE

 APA YANG HARUS SAYA  KERJAKAN?

 WHAT
 SHOULD I DO?

我要怎麼做?

 WA YAO CE ME CUO

 WA BE AN NA CO

 APA INI?

 WHAT’S THIS?

那個叫什麼?

 NA KE CIAU SEM ME?

 HE RE KIU CO  SIA?

 KAMU BILANG APA?

 WHAT DID
 YOU SAY?

你想叫我做什麼?

 NI SIANG CIAU WO  CUO SEM ME?

 DI SIU BE KIU WA  CO SIA MI?

 KAMU LAGI MENCARI  APA?

 WHAT ARE YOU  LOOKING FOR?

你叫什麼名字?

 NI CIAUSEM ME MING  CHE?

 LI KIAU SIA MI  MIA?

 MASALAH APA YANG  TERJADI?

 WHAT HAS
 HAPPENED?

今天是幾號?

 CIN THIAN SHE CI  HAU?

 KIN NA JIT SHI KUI  HO?

 BESOK HARI APA?

 WHAT DAY IS  TOMORROW?

現在是幾點?

 SIAN CAI SHE CI  TIEN?

 CIM MA KUI TIAM?

 SEKARANG JAM  BERAPA?

 WHAT’S THE TIME? NOW?

今天要不要加班?

 CIN THIAN YAO PU  YAO CIA PAN

 KI NA JIT BE KA  PAN BO?

 KAMU DISINI NGAPAIN?

 WHAT ARE
 YOU
 DOING HERE?

你想買什麼東西?

NI SIANG MAI SEM ME TUNG SHI?

LI SIU BEK BE SIA MI MI KIA

 BERAPA HARGANYA?

 WHAT’S
 THE PRICE?

還買些什麼?

 HAI MAI SIE SEM ME?

 YA KO BE SIA?

 BERAPA ONGKOSNYA?

 HOW MUCH
 DO YOU CHARGE?

他為什麼沒有空?

 THA WUI SEM ME MEI  KHONG?

 I WUI SIA MI BO  YING?

 KAMU MAU NGOMONG  APA SAMA DIA?

 WHAT DO
 YOU WISH
 TO SAY?

你昨天做過什麼?

 NI CUO THIAN CUO  KUO SEM ME?

 LI CAHENG CO  KUI SIA MI?

 KALIAN SETIAP HARI  MAKAN APA SAJA?

 WHAT FOOD
 DO YOU
 EAT EVERY DAY?

你找他有什麼事情?

 NI CAU THA YO SEM  ME SHE CHING?

 LI CHUI I U SIA MI  TAI CI?

 MAKSUD ANDA?...

 WHAT DO
 YOU MEAN?

今天天氣怎麼樣?

 CIN THIAN THIAN CHI  CE ME YANG?

 KIN NA JIT E THI  KHI AN-NUA?

 KAMU SIAPA?

 WHO ARE YOU?

他來找誰?

 THA LAI CAU SEI?

 I LAI CHUI  SHIANG?

 HARI INI SIAPA SAJA  YANG DATANG?

 ANYONE COME  TODAY?

誰告訴你的?

 SEI KAU SU NI TE?

 SIANG KA LI  KONG E?

 KAPAN KAMU ADA  WAKTU?

 WHEN
 WILL YOU
 BE FREE?

你什麼時候來?

 NI SEM ME SHE HO  LAI?

 LI TANG SHI LAI?

 KAMU KAPAN  SELESAINYA?

 WHEN
 WILL IT
 BE DONE?

你什麼時候吃飯?

 NI SEM ME SHE HOU  CHE FAN?

 LI SIA MI SI CHUN  CIAK PENG?

 KAPAN DIA GAJIAN?

 WHEN IS
 HIS PAY DAY?

我的行李在哪兒?

 WO TE SING LI CAI  NA ER?

 WA E HING LI DI  TO WEI?

 KAMU MAU TURUN  DIMANA?

 WHERE WILL
 YOU GET OFF?

你在哪裡工作?

 NI CAI NA LI KUNG  CUO?

 LI DI TO WEI  KANG COK?

 MENGAPA KAMU TIDAK  BERI TAHU SAYA?

 WHY DIDN’T
 YOU TELL ME?

你為什麼不打電話給我?

 NI WEI SEM ME PU TA  TIAN HUA KEI WO?

 LI WEI SIA MI BO  KHA TIEN WEI HO  WA?

 MENGAPA KAMU TIDAK  TULIS SURAT BUAT  SAYA?

 WHY DIDN’T YOU  WRITE TO ME?

你今天好點兒嗎?

 NI CIN THIAN HAU I  TIAN MA?

 LI KIN-NA JIT U  KHA HO BO?

 YANG INI PERLU  BERAPA DUIT?

 HOW MUCH IS IT?

你現在要走嗎?

 NI SIAN CAI YAU COU  MA?

 LI CIM MA BE CAU  –A?

 KAMU SUDAH MAKAN?

 HAVE YOU
 HAD YOUR
 DINNER?

你抽煙嗎?

 NI CHOU YEN MA?

 LI U CIAK HUN  BO?

 APAKAH KAMU KENAL  DIA?

 DO YOU
 KNOW HIM?

借你的電話用一下可以嗎?

 CIE NI TE TIAN HUA  YUNG I SIA KHE YI  MA?

 LI E TEN WEI E  YING CHIU CIT RE  BO?

 APAKAH KAMU BISA  PAKAI SUMPIT?

 CAN YOU USE  CHOPSTICKS?

你會說中國話嗎?

 NI HUI SUO CUNG  KUO HUA MA?

 CIO LI E TIEN UAH  CIT RE HO BO?

 JANGAN SUNGKAN

 DON’T
 MENTION

謝謝你們的招待

 SIE SIE NI MEN TE  CAU TAI

 TO SIA LIN E CAU  THAI

 MALAM INI KAMI MAIN  GEMBIRA SEKKALI

 IT’S BEEN A  WONDERFUL  EVENING