中 文
CHINESE

國 語
MANDARIN

台 語
TAIWANESE

印 尼 文
INDONESIA

英文
ENGLISH

我不出去

 WO PU CHU CHI

 WA BO CHU KI

 SAYA TIDAK  KELUAR

 I WON’T GO OUT

他要上班

 THA YAU SANG  PAN

 I BE SIONG PAN

 DIA MAU KERJA

 HE MUST GO TO  WORK

他現在正在洗澡

 THA SIAN CAI  CENG CAI SHI  CAU

 I CIM MA DI RE  SHE SEN KHU

 DIA SEKARANG  LAGI MANDI

 HE IS TAKING A BATH  NOW

想跟他聊聊

 SIANG KEN THA  LIAU LIAU

 SIU KA I KHAI  KANG

 INGIN NGOBROL  DENGAN DIA

 I WANT TO TALK WITH  HIM

我說不要去

 WO SUO PU YAU  CHI

 WA KONG BO-AI  KHI

 SAYA BILANG  TIDAK MAU PERGI

 I TOLD YOU NOT TO  GO

今天熱得不得了

 CIN THIAN RE TE  PU TE LIAU

 KIN NA JIIT JOA  KA TONG BE TIAU

 HARI INI PANASNYA  TIDAK TAHAN

 IT IS VERY HOT TODAY

今天沒有人來過?

 CIN THIAN MEI  YO REN LAI KUO

 KIN NA JIT BO  LANG LAI KUI

 HARI INI TIDAK ADA  YANG DATANG

 NO ONE EVER CAME  HERE TODAY?

後天才做完

 HOU THIAN CHAI  CUO WAN

 AU JIT CIA CO  UAN

 LUSA BARU  SELESAI

 FINISHED DAY AFTER  TOMORROW

他一定會來的

 THA I TING HUI  LAI TE

 I IT TING E LAI

 DIA PASTI BISA  DATANG

 I’M SURE HE WILL  COME

十二點準時開飯

 SHE ER TIAN  CUN SHE KHAI  FAN

 CAP DI TIAM CUN  SHI KHUI PENG

 TEPAT JAM DUA  BELAS MULAI  MAKAN

 WE SHALL HAVE  LUNCH AT TWELVE  O’CLOCK

我上街買東西

 WO SANG CIE  MAI TUNG SHI

 WA KHI KE-A BE  MI KIA

 SAYA KETOKO  BELANJA

 I AM GOING TO DO  SOME SHOPPING

我們去餐廳吃東西

 WO MEN CHI  CHAN THING  CHE TUNG SHI

 LAN KHI CHAN  THIA CIAK MI KIA

 KITA PERGI  KERESTORAN  MAKAN-MAKAN

 LET US HAVE A  DINNER IN  RESTAURANT

他很快就回來

 THA HEN KHUAI  CIU HUI LAI

 I SUI TENG LAI

 DIA SEGERA  PULANG

 OUR BOSS HAS GONE  OUT

我現在在工作

 WO SIAN CAI CAI  KUNG CUO

 WA CIM MA DI  KANG COK

 SEKARANG SAYA  LAGI KERJA

 I AM ON WORK NOW

我不會抽煙

 WO PU HUI CHO  YEN

 WA BE HIAU CIAK  HUN

 SAYA TIDAK BISA  MEROKOK

 I DON’T SMOKE

我不認識他

 WO PU REN SE  THA

 WA IM BAT- I

 SAYA TIDAK KENAL  DIA

 I DON’T KNOW HIM

我不喜歡打球

 WO PU SHI  HUAN TA CHIU

 WA BO KA YI PHA  KIU

 SAYA TIDAK SUKA  MAIN BOLA

 I DON’T LIKE TO PLAY  FOOTBALL

下次再來坐吧

 SIA ZE CAI LAI  CUO PA

 AU KAI KO LAI CE

 LAIN KESEMPATAN  MAIN KEMARI

 COME AGAIN NEXT  TIME

有空請來坐

 YU KONG CHING  LAI CUO

 U YING CHIA LAI  CE

 ADA WAKTU  SILAHKAN DATANG  KEMARI

 IF YOU HAVE TIME,  PLEASE DROP IN

我們好久不見了

 WO MEN HAU  CIU PU CIAN LE

 LAN COK KU BO  KHI-AH

 KITA SUDAH LAMA  TIDAK KETEMU

 WE HAVEN’T SEEN  EACH OTHER FOR A  LONG TIME